Скажешь ты “Прощай»,
но помнить обещай
Всех учителей и школу.
Встань скорее в круг,
посмотри вокруг
На своих друзей и школу!
Мир весь для тебя,
радуйся, любя
Жизнь; вперед иди без страха.
И будущее пусть
вдруг развеет грусть,
Но помни всех друзей и школу.
Припев: Помни! Помни первую любовь свою и первый класс,
Помни дружбу, что навеки всех связала нас
Школьною порой.
Сколько лет подряд
видел ты закат,
Так почему же стал другим он?
Ясно лишь одно –
так уж суждено
Час пришел покинуть школу!
Припев.
Пусть будет ветер, дождь,
Кружит песок, метель,
Когда ты в школу вновь придешь
Тебе всегда откроют дверь!
Запомни этот день и час,
Учителей и школьный класс.
You say goodbye
but promise to remember
All teachers and school.
Rather stand in a circle
look around
To your friends and school!
The whole world is for you
rejoice loving
A life; go ahead without fear.
And let the future
suddenly dispels sadness
But remember all your friends and school.
Chorus: Remember! Remember your first love and first class,
Remember the friendship that bound us all forever
Sometimes at school.
How many years in a row
you saw the sunset
So why did he become different?
Only one thing is clear -
so destined
The hour has come to leave school!
Chorus.
Let there be wind, rain
The sand is spinning, a blizzard
When you come to school again
The door will always open for you!
Remember this day and hour
Teachers and classroom.
