Мы помним и первый и пятый наш класс,
Какими мы были в то время для Вас.
И школа и парты и первый звонок,
Удачи, задачи и первый урок.
Теперь позовут нас чужие края,
Далёкие дали, большие моря.
И эта минута нам снилась не раз,
Мы с вами в последний раз.
А наше детство ушло во вчера,
Нам расставаться настала пора.
Уже подходит экзаменов срок,
Уже расцвёл первый летний цветок.
В последний раз, ты последний звонок,
Нас позовёшь на последний урок,
Звени, звени, только, только для нас
В последний раз.
Учитель, учитель, а ты не грусти,
Пожалуйста, шалости наши прости.
Прости, что взрослеем, прости, что уйдём,
Мы образ твой в сердце с собой унесём.
Спасибо за строгость, за ласку и смех,
За дружбу, за помощь, за первый успех.
И эту минуту мы вспомним не раз,
Мы с Вами в последний раз.
We remember both our first and fifth class,
What we were for you at that time.
And school and school desks and the first bell,
Good luck, tasks and the first lesson.
Now foreign lands will call us
Distant distances, big seas.
And we have dreamed this minute more than once,
We are with you for the last time.
And our childhood left yesterday
It’s time for us to leave.
Exam deadline is already approaching,
The first summer flower has already blossomed.
Last time, you last call
Call us to the last lesson
Links, links, only for us
Last time.
Teacher, teacher, and you do not be sad,
Please forgive our pranks.
I'm sorry to grow up, I'm sorry to leave
We will take your image to heart with us.
Thanks for the severity, for the affection and laughter,
For friendship, for help, for the first success.
And this minute we will remember more than once,
We are with you for the last time.
