Текст песни Последняя фантазия 7 - Сеферот

Latin

Noli manere, manere in memoria,
Noli manere, manere in memoria,

Sephiroth! Sephiroth!

Saevam iram, iram et dolorem,
Saevam iram, iram et dolorem,

Sephiroth! Sephiroth!

Ferum terribilis--ferum fatum,

Noli manere, manere in memoria,
Noli manere, manere in memoria,

Sephiroth! Sephiroth!

Veni mi fili, veni mi fili,
Hic veni da, mihi mortem iterum,
Veni mi fili, veni mi fili,
Hic veni da, mihi...

Noli manere, in memoria,
Saevam iram et, dolorem,
Ferum terribilis, fatum,
Ille iterum, veniet,

Mi fili veni, veni, veni mi fili,
Mi fili veni, veni, veni mi fili,
Mi fili veni, veni, veni mi fili,
Mi fili veni, veni, veni mi fili,

Mi fili veni, veni, veni mi fili, (Qui mortem invitavis,)
Mi fili veni, veni, veni mi fili, (Poena funesta natus,)
Mi fili veni, veni, veni mi fili, (Noli nomen vocare,)
Mi fili veni, veni, veni mi fili, (Ille iterum veniet,)

Sephiroth! Sephiroth!
Sephiroth!

Translation

Won't remain, remain in memory,
Won't remain, remain in memory,

Sephiroth! Sephiroth!

Raging anger, anger and pain,
Raging anger, anger and pain,

Sephiroth! Sephiroth!

Fierce terror--fierce fate,

Won't remain, remain in memory,
Won't remain, remain in memory,

Sephiroth! Sephiroth!

Come my son, come my son,
Come, give me death again,
Come my son, come my son,
Come, give me...

Won't remain in memory,
Raging anger and pain,
Fierce terror, fate,
The second advent,

Come my son, come, come, come my son,
Come my son, come, come, come my son,
Come my son, come, come, come my son,
Come my son, come, come, come my son,

Come my son, come, come, come my son, (By death's invitation,)
Come my son, come, come, come my son, (Painful tainted birth,)
Come my son, come, come, come my son, (Won't call the name,)
Come my son, come, come, come my son, (The second advent,)

Sephiroth! Sephiroth!

Sephiroth!

перевод-

Отказываюсь оставаться, оставаться лишь в памяти (x2)

Сефирос, Сефирос.

Яростный гнев, гнев и страданье (x2)

Сефирос, Сефирос.

Свирепый террор, свирепая судьба

Отказываюсь оставаться, оставаться лишь в памяти (x2)

Сефирос, Сефирос.

Придите же, дети мои. Придите же, дети мои.
Придите сюда, даруйте мне смерть еще раз.
Придите же, дети мои. Придите же, дети мои.
Придите сюда, даруйте мне...

Отказываюсь оставаться, оставаться лишь в памяти.

Свирепая, ужасная судьба.
Второе пришествие.

Дети мои, придите же, придите же, дети мои. (x4)

Дети мои, придите же, придите же, дети мои.
(Приглашенные смертью)
Дети мои, придите же, придите же, дети мои.
(Болезненное, искаженное рождение)
Дети мои, придите же, придите же, дети мои.
(Откажусь назвать имена)

Дети мои, придите же, придите же, дети мои.
(Второе пришествие)

Сефирос, Сефирос.

Латинский

Не оставаться, останется в памяти,
Не оставаться, останется в памяти,

Сжигание! Сжигание!

Бешеный гнев, гнев и печаль,
Бешеный гнев, гнев и печаль,

Сжигание! Сжигание!

Ожесточенные страшно - жестокая судьба,

Не оставаться, останется в памяти,
Не оставаться, останется в памяти,

Сжигание! Сжигание!

Я пришел, сын мой, приди, приди, приди, сын мой,
Иди сюда, дай мне смерть еще раз,
Я пришел, сын мой, приди, приди, приди, сын мой,
Иди сюда, дай мне ...

Не остаются в памяти,
Бешеный гнев и боль,
Ожесточенные страшная судьба,
Он придет,

Мой сын, приди, приди, приди, приди, сын мой,
Мой сын, приди, приди, приди, приди, сын мой,
Мой сын, приди, приди, приди, приди, сын мой,
Мой сын, приди, приди, приди, приди, сын мой,

Мой сын, приди, приди, приди, приди, сын мой, (по приглашению смерти "с,)
Мой сын, приди, приди, приди, приди, сын мой, (Болезненные запятнан рождении,)
Мой сын, приди, приди, приди, приди, сын мой, (не буду называть имя,)
Мой сын, приди, приди, приди, приди, сын мой, (Второе пришествие,)

Сжигание! Сжигание!
Сжигание!

Перевод

Не останется, останется в памяти,
Не останется, останется в памяти,

Сжигание! Сжигание!

Бешеный гнев, гнев и боль,
Бешеный гнев, гнев и боль,

Сжигание! Сжигание!

Жестокий террор - ожесточенные судьба,

Не останется, останется в памяти,
Не останется, останется в памяти,

Сжигание! Сжигание!

Приходите моего сына, приходят моего сына,
Ну, дайте мне смерть снова,
Приходите моего сына, приходят моего сына,
Приходите дать мне ...

Не останется в памяти,
Бешеный гнев и боль,
Жестокий террор, судьба,
Второе пришествие;

Приходите, сын мой, приди, приди, приди, сын мой,
Приходите, сын мой, приди, приди, приди, сын мой,
Приходите, сын мой, приди, приди, приди, сын мой,
Приходите, сын мой, приди, приди, приди, сын мой,

Приходите, сын мой, приди, приди, приди, сын мой, (по приглашению смерти,)
Приходите, сын мой, приди, приди, приди, сын мой, (Болезненные запятнан рождении,)
Приходите, сын мой, приди, приди, приди, сын мой, (не буду называть имя,)
Приходите, сын мой, приди, приди, приди, сын мой, (Второе пришествие,)

Сжигание! Сжигание!

Сжигание!

перевод-

Отказываюсь оставаться, оставаться лишь в памяти (x2)

Сефирос, Сефирос.

Яростный гнев, гнев и страданье (х2)

Сефирос, Сефирос.

Свирепый террор, свирепая судьба

Отказываюсь оставаться, оставаться лишь в памяти (x2)

Сефирос, Сефирос.

Придите же, дети мои. Придите же, дети мои.
Придите сюда, даруйте мне смерть еще раз.
Придите же, дети мои. Придите же, дети мои.
Придите сюда, даруйте мне ...

Отказываюсь оставаться, оставаться лишь в памяти.

Свирепая, ужасная судьба.
Второе пришествие.

Дети мои, придите же, придите же, дети мои. (Х4)

Дети мои, придите же, придите же, дети мои.
(Приглашенные смертью)
Дети мои, придите же, придите же, дети мои.
(Болезненное, искаженное рождение)
Дети мои, придите же, придите же, дети мои.
(Откажусь назвать имена)

Дети мои, придите же, придите же, дети мои.
(Второе пришествие)

Сефирос, Сефирос.