Я смотрю в твои глаза,
Вижу в них жалость и осуждение.
Чувак, забей, я знаю все сам,-
У меня свое увлечение.
Увлечение сидеть в долгах,
Быть то бродягой, то безработным,
25 лет играть в дурака,
И делать вид, будто это не плохо.
Я вижу сам, -
Уже не мальчик.
Мне давно пора признать,
Признаться всем,
Что я – неудачник.
Я – неудачник.
Да, меня все еще прет
Ходить пешком и красть в магазинах,
Снимать квартиру на четверых,
С карманом пустым прожить жизнь красиво.
Знаешь, и в этом есть собственный шик
Быть рок-звездой подвальных пределов,
Если гулять, то гулять от души,
А если спать, то спать с королевой.
Я вижу сам, -
Уже не мальчик.
Мне давно пора признать,
Признаться всем,
Что я – неудачник.
Я – неудачник.
Ты, если хочешь, смотри свысока,
Смейся, ругайся, - твоя проблема.
Пусть я похож на дурака,
Я хоть не корчу из себя супермена.
I look into your eyes
I see pity and condemnation in them.
Dude, forget it, I know everything myself, -
I have my own hobby.
Passion to sit in debt
Be it a vagrant or unemployed
25 years of playing the fool
And pretend it's not bad.
I see myself -
Not a boy anymore.
It's high time for me to admit
Confess to everyone
I'm a loser
I'm a loser.
Yes, I'm still rushing
Walk and steal from shops
Rent an apartment for four,
Live life beautifully with an empty pocket.
You know, this has its own chic
Be the rock star of the basement limits
If you walk, then walk from the heart,
And if you sleep, then sleep with the queen.
I see myself -
Not a boy anymore.
It's time for me to admit
Confess to everyone
I'm a loser
I'm a loser.
You, if you want, look down,
Laugh, swear - your problem.
I may look like a fool
At least I'm not pretending to be a superman.
