Не ходите, мальчики, по чужим костям,
Собственных костей не соберёте.
Призрак ваш свихнётся, собираясь по частям —
Ноги в поле, руки в море, голова в болоте!
Не гуляйте, мальчики, по чужой крови́,
Собственная кровь приснится в кране.
Будет порча в доме, в теле порча, и в любви,
Жгучий холод, сучий голод, старость тараканья!
Не копайте золото из чумных могил,
Страшные кладовки отомстятся.
Вам прививки делали от других бацилл —
От желтухи, от краснухи — не от святотатства!
Да хранит вас, мальчики, воля высших сил,
Дьяволу души́ не поручайте,
Даже если в шутку он об этом попросил.
Меч разящий, свет слепящий — вот как отвечайте!
Не ходите, мальчики, по чужим костям,
Не гуляйте, мальчики, по чужой крови́,
Не копайте золото из чумных могил,
Да хранит вас, мальчики, воля высших сил!
Do not walk, boys, on other people's bones,
You can't collect your own bones.
Your ghost will go crazy, gathering in parts -
Feet in the field, hands in the sea, head in the swamp!
Do not walk, boys, in someone else's blood,
You will dream your own blood in the tap.
There will be corruption in the house, corruption in the body, and in love,
Burning cold, bitchy hunger, cockroach old age!
Don't dig gold from plague graves
The terrible pantries will take revenge.
You were vaccinated against other bacilli -
From jaundice, from rubella - not from sacrilege!
May the will of higher powers keep you boys,
Do not entrust souls to the devil,
Even if he asked for it as a joke.
A shattering sword, a blinding light - that's how you answer!
Do not walk, boys, on other people's bones,
Do not walk, boys, in someone else's blood,
Don't dig gold from plague graves
May the will of the higher powers keep you boys!
