Шер-ше-ля-фам, се-ля-ви, мой дорогой, ами.
Бывает, женщины встают у дружбы на пути.
Любви превратности приводят к ревности.
Друзья, пожалуйста, не натворите глупостей!
Пускай сама решает, с кем ей лучше быть.
Но если честно, то советую ее забыть.
Он может отпустить, чтобы жила свободно.
Ты можешь отступить, вот это благородно.
При этом твердо будь уверен до конца,
Что другом ты не называешь труса и лжеца.
Припев:
Сколько раз слышал ты об этом.
Про чужих тебе людей.
Но ты почувствуешь сильней.
Если случится вдруг с тобой,
Что ничего ужасней нету,
Нету коварней и глупей.
Чем ссора преданных друзей!
Где эта дружба, где любовь?
Остынь, мой друг! Это жизнь! Не упусти, смотри!
Бывает, сильная любовь рождается внутри.
С такими чувствами тебе не справиться.
О, да! Конечно! Ведь она красавица!
Пускай сама решает, кто дороже ей.
Подскажет сердце, не обманет! Здесь и теперь!
Но сила дружбы в том, чтобы дышать свободно.
Бросать своих друзей — нелепо и не модно!
Причин для ссоры между нами просто нет.
В друзьях ты можешь быть уверен! Вот тебе ответ!
Припев:
Сколько раз слышал ты об этом.
И повторится всё опять!
Но ты не сможешь угадать,
Если случится вдруг с тобой.
И ничего прекрасней нету,
Светлые чувства не сломать!
Можно об этом лишь мечтать!
Вот она дружба! Вот любовь!
Одна улыбка, нежный взгляд. И нет пути назад!
Но, я признаюсь, я не всё успел тебе сказать.
И кругом голова... К чему теперь слова?
Поверь, малыш, я знаю точно, что любовь права!
Пускай судьба решает, как нам дальше быть.
Подскажет сердце, а оно не может не любить.
Я не ищу в себе ответы на вопросы.
Весь мир одной тебе, хоть это и не просто.
Останови счастливый случай и поверь в меня!
Я навсегда с тобою рядом! Я люблю тебя!
Припев:
Сколько раз слышал ты об этом.
И повторится всё опять!
Но ты не сможешь угадать,
Если случится вдруг с тобой.
Любовь не оставишь без ответа.
Не запретить и не сломать!
Можно об этом лишь мечтать!
Вот она дружба! Вот любовь!
Sher-she-la-fam, ce-la-vie, my dear, amy.
It happens that women get in the way of friendship.
Love's vicissitudes lead to jealousy.
Friends, please don't do anything stupid!
Let herself decide with whom it is better to be.
But to be honest, I advise you to forget it.
He can let go to live freely.
You can retreat, this is noble.
At the same time, be sure to the end,
That you don't call a coward and a liar a friend.
Chorus:
How many times have you heard about it.
About strangers to you.
But you will feel stronger.
If it suddenly happens to you,
That there is nothing worse
There is no more insidious and stupid.
Than the quarrel of devoted friends!
Where is this friendship, where is love?
Chill out, my friend! That's life! Don't miss it, look!
It happens that strong love is born inside.
You can't handle these feelings.
Oh yeah! Of course! After all, she is a beauty!
Let herself decide who is more dear to her.
The heart will tell, will not deceive! Here and now!
But the power of friendship is to breathe freely.
Leaving your friends is ridiculous and not fashionable!
There is simply no reason for a quarrel between us.
You can be sure of your friends! Here's your answer!
Chorus:
How many times have you heard about it.
And everything will be repeated again!
But you can't guess
If suddenly happens to you.
And there is nothing more beautiful
Light feelings cannot be broken!
You can only dream about it!
Here is friendship! Here is love!
One smile, gentle look. And there is no turning back!
But, I confess, I didn't have time to tell you everything.
And the head is spinning ... Why now words?
Believe me, baby, I know for sure that love is right!
Let fate decide how we will continue to be.
The heart will tell you, but it cannot but love.
I am not looking for answers to questions in myself.
The whole world is for you alone, even though it's not easy.
Stop the luck and believe in me!
I am forever with you! I love you!
Chorus:
How many times have you heard about it.
And everything will be repeated again!
But you can't guess
If suddenly happens to you.
Love cannot be left unanswered.
Do not ban or break!
You can only dream about it!
Here is friendship! Here is love!
