Я мог остаться и не дышать,
Я мог бы лечь и не вставать
В своей вселенной из цветов,
Составленных без звуков и без слов.
Опущен флаг и выцвел знак.
Солнце зашло, и день иссяк.
Но мы не спим всем вам назло.
Какой пустяк, как это было давно.
Кто? Это мы зальём водой этот ад!
Кто? Это мы спасём тебя!
Кто, если не мы зальёт водой этот ад?
Кто, если не мы? Если не мы?
Загадки мифов в облаках
Не объясняются в стихах.
Я высплюсь на твоём плече.
Как мотылёк всю жизнь лечу к свече.
I could stay and not breathe
I could lie down and not get up
In your universe of flowers
Composed without sounds and without words.
The flag is down and the sign faded.
The sun went down and the day dried up.
But we are not sleeping to spite you all.
What a trifle, as it was long ago.
Who! We will fill this hell with water!
Who! We will save you!
Who, if not us, will flood this hell with water?
Who if not we? If not us?
Riddles of myths in the clouds
Not explained in verse.
I'll sleep on your shoulder.
Like a moth all my life I fly to the candle.
