Текст "Трудности перевода"
Интро:
Лехвак Кхал
Самый быстрый и непредсказуемый
Бохрок Кхал
Его вакуумный щит обеспечивает
Два способа защиты
И Тоа Нова никогда не знают
К какому готовится
Лехвак Кхал
Отлично использует особенности
Местности и может мгновенно
Раствориться в джунглях
Припев:
"Лива"
Но никак не "Лева"
И даже не "Лёва"
И даже не "Лейва"
"Люа"
Возможно и "Луа"
Впрочем не важно
Не режет так ухо
"Тау"
"Повелитель Тау"
Локализаторы
Что принимали?
От перевода
Мой зад полыхает
Я Таху
Ничего не знаю
Куплет:
Книжки открываю
Буква "х" куда сбежала?
Ставлю промо-диск
На свой страх и риск
Нуджу или Ную?
Вот в чём был вопрос
Дьюм или Дума?
Ответ всегда не прост
Мысли надмозгов
Я не понимаю
Коверкают всё
Им как будто бы мало
Припев:
"Лива"
Но никак не "Лева"
И даже не "Лёва"
И даже не "Лейва"
"Люа"
Возможно и "Луа"
Впрочем не важно
Не режет так ухо
"Тау"
"Повелитель Тау"
Локализаторы
Что принимали?
От перевода
Мой зад полыхает
Я Таху
Ничего не знаю
Text "Difficulties of Translation"
Intro:
Lehwak Khal
The fastest and unpredictable
Bochhar Khal
His vacuum shield provides
Two ways to protect
And Ta Nova never know
What is preparing to
Lehwak Khal
Excellent uses features
Terrain and can instantly
Dissolve in the jungle
Chorus:
"Liva"
But not "Lev"
And not even "leva"
And not even "leva"
"Lua"
Perhaps "Lua"
However, it does not matter
Does not cut so ear
"Tau"
"Lord Tau"
Localizers
What took?
From translation
My ass breakdown
I Tahu
I do not know anything
Coupling:
Books open
Letter "X" where to run away?
I put a promoter
At one's own risk
NUSMA or NUE?
That was the question
Dewm or Duma?
The answer is always not simple
Thoughts of Nadramkov
I do not understand
Touch everything
They seem to
Chorus:
"Liva"
But not "Lev"
And not even "leva"
And not even "leva"
"Lua"
Perhaps "Lua"
However, it does not matter
Does not cut so ear
"Tau"
"Lord Tau"
Localizers
What took?
From translation
My ass breakdown
I Tahu
I do not know anything
