Черный лес и в полях туман,
Дом стоит над рекой.
Болтовня гостей и детский смех
Не тревожат мой покой.
Пусть в тот край зарастет тропа -
Одиночества не боюсь.
Знают все, что здесь живет
Злодей - хитрый Урфин Джюс.
Властью и славой,
Лестью, обманом
Счастье не купить.
Даже в волшебном
Мире не просто
Счастье заслужить.
Чтоб сильнее стать, мальчуган решил
Выбрать дорогу зла.
Лишь на миг задумался он тогда.
Мальчик тот - это я.
Пусть в мой дом заросла тропа -
Одиночества не боюсь.
Знают все, что здесь живет
Чудак - старый Урфин Джюс.
Властью и славой,
Лестью, обманом
Счастье не купить.
Даже в волшебном
Мире не просто
Счастье заслужить.
Властью и славой,
Злом и обманом
Счастье не купить.
В самом прекрасном
Мире не просто
Счастье заслужить...
Black forest and fog in the fields,
The house stands above the river.
Chatter of guests and children's laughter
Do not disturb my peace.
Let the path grow to that land -
I’m not afraid of loneliness.
Know everything that lives here
The villain is the cunning Urfin Djus.
By power and glory
Flattery, deceit
Happiness is not to buy.
Even in magic
The world is not easy
Happiness is earned.
To become stronger, the boy decided
Choose the path of evil.
He only thought for a moment then.
That boy is me.
Let the path overgrown in my house -
I’m not afraid of loneliness.
Know everything that lives here
The Eccentric is the old Oorfene Deuce.
By power and glory
Flattery, deceit
Happiness is not to buy.
Even in magic
The world is not easy
Happiness is earned.
By power and glory
Evil and deceit
Happiness is not to buy.
In the most beautiful
The world is not easy
Happiness deserve ...
