О мати, закута в кайдани,
Чи чуєш ти брязкіт кайдан?
Як нарід скатований плаче,
Ох скільки терпіння і ран.
Чи чуєш ти, друже-юначе,
По тюрмах той брязкіт кайдан?
Нам сором, що звуть нас рабами.
Ох скільки терпіння і ран.
Чи бачиш – Дніпро висихає,
Пороги шуміти стають.
Зозулі по древах сідають,
Україні долю кують.
Чи бачиш – Карпати сумують,
Дивлячись на горе синів.
А вітер тихенько по полю
Розносить мій жалібний спів.
Чи бачиш – жита похилились,
Ти сіяв – воно не твоє.
Ти мучивсь щодня і щоночі,
А ворог із нього жиє.
Бої ми дивились малими,
І в серці казали собі:
– Для тебе живем, Україно,
Щоб волю здобути тобі.
О мать, закуска в кандалях,
Вы слышите разрушение кайдан?
Как наездник страшно плакать,
О, сколько терпения и ран.
Вы слышите дружелюбную молодость,
Приложениям, что жестокий кайдан?
Мы стыдли, что наши рабы называются нам.
О, сколько терпения и ран.
Вы видите высыхание Днепр,
Пороги шумно становятся.
Кукушка на сверлах садится,
Судьба Украины.
Вы видите - Карпаты грустны,
Глядя на чувство сыновей.
И ветер тихо по полю
Распространите мой тонущий.
Вы видите - ржи, герметизированные,
Вы сели - это не твое.
Вы пытали каждый день и каждую ночь,
И враг живет.
Поединки мы наблюдали небольшие,
И в самом сердце сказал себе:
- для вас жить, Украина,
Так что воля к вам.
