Аксион естин
Άξιον εστίν ως αληθώς
μακαρίζειν σε την Θεοτόκον,
την αειμακάριστον και παναμώμητον
και μητέρα του Θεού ημών.
Την τιμιωτέραν των Χερουβείμ
και ενδοξοτέραν ασυγκρίτως των Σεραφείμ
την αδιαφθόρως Θεόν Λόγον τεκούσαν,
την όντως Θεοτόκον,
Σε μεγαλύνομεν.
Aksion estin os alitos
makarizin se tin Teotokon
tin aimakariston ke panamomiton
ke Mitera tu Teu imon
Tin Timioteran ton Keruvim
ke endoksoteran
asingkriltos ton Serafim
Tin adialtoros Teon Logon te kusan
tin ontos Teotokon
se megalinomen
Действие эстин
Это действительно того стоит
Благословенна Дева,
кровавый и панамотон
и мать нашего Бога.
Самый благородный из херувимов
и славнее Серафимов
нетленный Бог Логос был исполнен,
Воистину Богородица,
Мы растем.
Аксион эстин ос алитос
макаризин се олово Теотокон
оловянный аймакаристон ке панамомитон
ke Mitera tu Teu imon
Олово Timioteran ton Keruvim
ке эндоксотеран
asingkriltos ton Серафим
Олово adialtoros Teon Logon te kusan
олово онтс Теотокон
se megalinomen
