Из всех молитв, какие знаю,
Пою в душе иль вслух читаю,
Какою дышит дивной силой
Молитва Господи, помилуй.
Одно прошенье в ней, не много!
Прошу лишь милости у Бога,
Чтоб спас меня Своею силой,
Взываю: Господи, помилуй.
Плыву в житейском бурном море,
Встречаю радости и горе;
От бурь какой спасался силой?
Молитвой Господи, помилуй.
И горе таяло, и радость
Мне приносила вдвое сладость,
И все то было дивной силой
Молитве Господи, помилуй.
Когда лились от горя слезы
Иль страстные смущали грезы,
Тогда с особой сердца силой
Твердил я:"Господи, помилуй.
Уж близок я к последней грани,
Но все ж горячими слезами,
Хотя с увядшей тела силой
Молюсь я: Господи, помилуй.
Душа, окончив жизнь земную,
Молитву эту, не иную,
Тверди и там ты, за могилой,
С надеждой: Господи, помилуй.
Of all the prayers I know
I sing in my soul or read aloud
Which breathes marvelous power
Prayer Lord have mercy.
One flashing in it, not a lot!
I ask only mercy from God,
To save me by His power
I call: Lord, have mercy.
Swim in the stormy sea of life,
I meet joys and sorrows;
What storms was saved by force?
Prayer Lord, have mercy.
And sorrow melted and joy
It brought me twice the sweetness
And all that was marvelous power
Prayer Lord have mercy.
When tears poured from grief
Or passionate embarrassed dreams
Then with a special heart, power
I said: "Lord, have mercy.
I’m close to the last face
But still hot tears
Although with a withered body, strength
I pray: Lord, have mercy.
Soul, having finished earthly life,
This prayer, not another
Be firm and there you are, beyond the grave
With hope: Lord, have mercy.
