Легенда забыта старинная та,
Но истина эта, как прежде, свята:
Любовь на земле чудеса совершает,
Любовь на земле чудеса совершает,
Любовь открывает любые врата.
Любые врата...
Однажды волшебник, служивший Луне,
Прекрасную деву увидел во сне.
Она простирала дрожащие длани,
Она умоляла: "Приди же ко мне!"
Такхизис томит ее в царстве теней,
И юный волшебник томится о ней.
И он открывает врата Преисподней,
И сходит он в ад за любовью своей!
Воспели поэты в старинных стихах,
Как нес он из Бездны ее на руках.
Все адские козни остались бессильны:
Святая любовь победила в нем страх!
Святая любовь победила в нем страх...
Legend forgotten old
But this truth, as before, is holy:
Love on earth performs miracles
Love on earth performs miracles
Love opens any gate.
Any gate ...
Once a wizard who served the moon
I saw a beautiful maiden in a dream.
She spread her trembling hands
She begged: "Come to me!"
Takhisis languishes her in the kingdom of shadows,
And the young wizard yearns for her.
And he opens the gates of the Underworld,
And he goes to hell for his love!
Poets sang in old verses
How he carried it from the Abyss in his arms.
All the infernal machinations remained powerless:
Holy love conquered fear in him!
Holy love conquered fear in him ...
