Карамон:
Друзья, смотрите! Рейстлин мне вернул письмо…
Не прочитав… Не распечатав даже…
И с надписью: «Нет брата у меня».
Нет брата… Нет брата!
Нет брата! А когда-то мы - спиной к спине
Сражались с ним в войне!
И нас объединила та война!
Нет брата! А в детстве я ль его не защищал?
Теперь ему защита не нужна…
Нет брата! Нет брата у меня…
Жена, налей еще вина!
Помянем юный клен!
Его я с братом посадил,
Теперь же срублен он!
Вот этим топором
Изранен нежный ствол...
Karamon:
Friends, look! Reistin I returned a letter ...
Without reading ... without printing even ...
And with the inscription: "There is no brother."
No brother ... no brother!
No brother! And once we - back to the back
Fought him in war!
And we combined the war!
No brother! And in childhood I did not defend him?
Now he needs protection ...
No brother! No brother I have ...
Wife, pour still wine!
Many young maple!
I planted him with my brother
Now he has been cut off!
This is the ax
The delicate trunk was wedged ...
