Ой, Пеппи, Пеппи-Пеппи,
Пеппи-Пеппи, Пеппи-Пеппи,
Бедная, бедная Пеппилотта,
Длинный чулок,
Шла я через горы-косогоры, мухоморы,
Тротуары-тары-бары и болота,
Падая с ног,
Без карты и без компаса,
Тащуся на лошадке,
Которая забыла,
Где север, запад, юг, восток.
Эх, раз-два-три-четыре-пять,
Вышла погулять
Бедная, бедная Пеппилотта,
Очень мило.
Эх, значит, надо прямо-прямо,
А потом опять направо,
А потом вперёд до поворота,
Всё забыла.
Ой, папочка-папулечка, любимый-дорогой,
Наверно через двести лет
Доберуся я домой.
Ой, папочка-папулечка, любимый-дорогой,
Сто сорок раз рассказывал,
Как добраться к нам домой.
Oh Peppy Peppy Peppy
Peppy Peppy, Peppy Peppy,
Poor, poor Peppilot,
Long stocking
I walked through the mountains-slopes, fly agarics,
Sidewalks-containers-bars and swamps,
Falling down
Without a map and without a compass,
I am riding a horse
Who forgot
Where north, west, south, east.
Oh, one-two-three-four-five,
I went out for a walk
Poor, poor Peppilot,
Very cute.
Eh, that means you have to, right, right,
And then again to the right,
And then forward to the turn
I forgot everything.
Oh, daddy-daddy, darling-darling,
Probably two hundred years later
I'll get home.
Oh, daddy-daddy, darling-darling,
One hundred and forty times told
How to get to our home.
