На стихи М. Струковой
АТАМАН
Над полями заклубился туман,
и далёкого пожарища дым.
Что ж опять ты загрустил, атаман?
Атаман, не заряди холостым.
Вновь сомненья в твоё сердце ползут,
окончательно мешают решить,
ты задумался о том, прав ли суд,
тот, который ты берёшься вершить.
Ты хотел построить дом, сеять рожь
и смотреть, как расцветает земля,
но чужие ты хоромины жжешь
и вытаптывает конь твой поля.
Так спроси ты у померкнувших звёзд,
у селенья, что осталось пустым.
Слезы, пепел - вот ответ на вопрос.
Атаман, не заряди холостым.
Если душит твою родину змей,
если правит твоей родиной зверь,
позабудь на миг завет: "Не убий"
и в безжалостную правду поверь.
Ветер времени твой флаг развернёт
над истерзанным народом святым.
Атаман, тебя Россия зовёт,
атаман, не заряди холостым!
To the verses of M. Strukova
ATAMAN
Fog swept over the fields
and distant conflagration of smoke.
Why are you sad again, chieftain?
Ataman, do not charge idle.
Again doubts in your heart creep
finally interfere with deciding
did you think about whether the court is right
the one you undertake to do.
You wanted to build a house, sow rye
and watch the earth bloom
but strangers you burn
and trampleth the horse of your field.
So you ask faded stars
at the village, which remains empty.
Tears, ashes - this is the answer to the question.
Ataman, do not charge idle.
If snakes are strangling your homeland,
if the beast rules your homeland,
Forget the covenant for a moment: “Do not kill”
and believe in the ruthless truth.
The wind of time will unfurl your flag
over the tormented holy people.
Ataman, Russia is calling you,
chieftain, do not charge single!
