Девочка сегодня в баре —
девочке пятнадцать лет.
Рядом худосочный парень,
на двоих один билет.
Завтраки за всю неделю,
невзирая на запрет,
уместились в два коктейля
и полпачки сигарет.
Вот это жизнь — живи не тужи,
жалко, что не каждый вечер такая жизнь!
Мама держись, папа дрожи,
если будет каждый вечер такая жизнь.
Девочка, конечно, рада,
что на ней крутые штаны.
Девочку щекочут взгляды —
те, что пониже спины.
Девочка глядит устало —
ей как будто всё равно.
Мол, узнала, испытала
всё уже давным-давно.
Вот это жизнь — живи не тужи,
жалко, что не каждый вечер такая жизнь!
Мама держись, папа дрожи,
если будет каждый вечер такая жизнь.
…
Джинсы, джинсы, джинсы… Кайф.
Дым от сигарет клубится —
так, что можно вешать топор.
Через трубочку клубится
бестолковый разговор.
Девочка, сдурев от шума,
и от дыма окосев,
что-нибудь решать и думать
отучается совсем.
Вот это жизнь — живи не тужи,
жалко, что не каждый вечер такая жизнь!
Мама держись, папа дрожи,
если будет каждый вечер такая жизнь.
The girl is in the bar today -
The girl is fifteen years old.
Nearby is a thin guy,
There are one ticket for two.
Breakfast for the whole week
Despite the ban,
fit in two cocktails
And half -packs of cigarettes.
This is life - do not live,
It’s a pity that not every evening such a life!
Mom hold on, dad is trembling,
If there is such a life every evening.
The girl, of course, is glad
That it has steep pants.
The girl's eyes tickle -
those that are lower than the back.
The girl looks tiredly -
She seems to be all the same.
Like, I found out, I experienced
Everything is a long time ago.
This is life - do not live,
It’s a pity that not every evening such a life!
Mom hold on, dad is trembling,
If there is such a life every evening.
...
Jeans, jeans, jeans ... high.
Smoke from cigarettes swirls -
So that you can hang an ax.
Through the tube swirls
A stupid conversation.
Girl, fooling away from noise,
And from the smoke of the strap
something to solve and think
Overcome completely.
This is life - do not live,
It’s a pity that not every evening such a life!
Mom hold on, dad is trembling,
If there is such a life every evening.
