Шепот этих северных стихов
Тихо просыпается в ночи,
Еле слышно скажет пару слов
И потом надолго замолчит.
Облик, возникающий во тьме,
Вижу я как будто наяву,
Навсегда остаться в этом сне
Вряд ли я когда-нибудь смогу.
Кто же ты?
Летящий в облаках,
Бродящий средь пустынь,
Живущий лишь во снах,
Душой моей храним,
Возьми меня с собой
И научи летать
И справиться с тоской,
И больше не страдать.
Взамен могу лишь дать
Все глупые мечты,
Желанье быстро стать
Любимчиком толпы,
Желанье угодить
И стать своим для всех,
Дай только сохранить
Твой первый детский смех.
Вновь стою у бездны на краю.
Прыгнуть мне в неё или взлететь?
В миг последний руку протяну,
Облик твой в попытках рассмотреть.
И в момент, когда шагну я вниз,
Руку с высоты ты мне подашь.
Вместе к солнцу устремимся ввысь,
Этот мир уже не будет наш.
The whisper of these northern poems
Silently wakes up in the night
A few words will say barely audibly
And then he will shut up for a long time.
The appearance arising in the darkness,
I see as if in reality
To stay in this dream forever
It is unlikely that I can ever be able to.
Who are you?
Flying in the clouds,
Wandering in the midst of deserts,
Living only in dreams
I keep my soul
Take me with you
And teach you to fly
And cope with longing
And no longer suffer.
In return I can only give
All stupid dreams
The desire to quickly become
The favorite of the crowd
The desire to please
And become your own for everyone,
Let me only save
Your first children's laughter.
I stand again at the abyss on the edge.
Jump into it or take off it?
I will extend the last hand at a moment
Your appearance in attempts to consider.
And at the moment when I step down,
You will give me a hand from a height.
Together we rush up to the sun,
This world will no longer be ours.
