zor olsa gerek ayrı olmak
Даже если тяжело - следует расстаться.
sanki anladım güneş doğmayacak
Я словно понял, что солнце не взойдет.
belkide bir gün olur
Возможно, однажды будет..
bugünler günah kalır
А сегодня остается грех...
sahile bitmiş bir aşk daha vurur
Закончившаяся любовь еще дальше выбросится на берег...
dönmem ben sana
Я не вернусь к тебе
dönmem bir daha
Больше не вернусь
dönmem ben sana
Я не вернусь к тебе
dönmem bir daha
Больше не вернусь
unutmadan söyleyeyim
Не забыв, давай я скажу -
kalbim senin olsun
Пусть мое сердце будет твоим.
unut sevme beni
"Забудь, не люби меня" -
senin sözün olsun
Пусть это будет твоими словами.
unutmadan söyleyeyim
Не забыв, давай я скажу -
ruhum senin olsun
Пусть моя душа будет твоей;
unut sevme beni
"Забудь, не люби меня" -
senin sözün
Твои слова..
dönmem ben sana
Я не вернусь к тебе
dönmem bir daha
Больше не вернусь
dönmem ben sana
Я не вернусь к тебе
dönmem bir daha
Больше не вернусь
hiçbir an hiçbir zaman
sensiz olmayan
kalmadi hiç sevgilim
zor olsa gerek ayrı olmak
Even if it’s hard, you should leave.
sanki anladım güneş doğmayacak
I seemed to understand that the sun would not rise.
belkide bir gun olur
Maybe one day it will be ..
bugünler günah kalır
And today, sin remains ...
sahile bitmiş bir aşk daha vurur
The ended love will go ashore even further ...
dönmem ben sana
I will not return to you
dönmem bir daha
Won't be back anymore
dönmem ben sana
I will not return to you
dönmem bir daha
Won't be back anymore
unutmadan söyleyeyim
Not forgetting, let me say
kalbim senin olsun
May my heart be yours.
unut sevme beni
"Forget don't love me" -
senin sözün olsun
Let it be your words.
unutmadan söyleyeyim
Not forgetting, let me say
ruhum senin olsun
May my soul be yours;
unut sevme beni
"Forget don't love me" -
senin sözün
Your words..
dönmem ben sana
I will not return to you
dönmem bir daha
Won't be back anymore
dönmem ben sana
I will not return to you
dönmem bir daha
Won't be back anymore
hiçbir an hiçbir zaman
sensiz olmayan
kalmadi hiç sevgilim
