Желтоглаза печаль.
В глазах – по прицелу.
Через полночь встречай,
если выберусь целым.
Ты встречай всё равно,
если вынесут мёртвым.
Я от стаи срамной
убежал вчера к чёрту.
Я от стаи своей
убежал вчера в гости.
Хлебным духом с полей
перебило дух злости.
Со свободы – в тюрьму,
темнотою – по векам.
Расскажи, почему
я не стал Человеком…
По камням, по оврагам – за лесом, вдали,
меня ждут на другой стороне.
Уходя от тебя, я оставлю свой лик
на разорванной в клочья луне…
Мхом поросший дворец –
то нора, то берлога.
Не двурук мой отец,
моя мать не двунога.
На две лапы встаю,
чтоб остаться с тобою.
Хочешь, детка, спою?
Хочешь, сука, завою?
Выбегаю на залп –
не ищу больше брода.
А вожак мне сказал,
что в семье без урода.
Вот он я, посмотри!
Шкура в дырах от дроби!
Где горят фонари,
там меня и угробят.
По камням, по оврагам – за лесом, вдали,
меня ждут на другой стороне.
Уходя от тебя, я оставлю свой лик
на разорванной в клочья луне…
Желтоглаза печаль.
Если дело в печали.
Через полночь встречай,
чтоб дружки не встречали.
А когда волчий вой
понесётся по рекам,
ты поймёшь, отчего
я не стал Человеком…
По камням, по оврагам – за лесом, вдали,
меня ждут на другой стороне.
Уходя от тебя, я оставлю свой лик
на разорванной в клочья луне…
Yellow-eyed sadness.
In the eyes - on sight.
Meet me through midnight
if I get out whole.
You meet it anyway
if carried out dead.
I am of the shameful pack
fled to hell yesterday.
I'm from my pack
ran away yesterday to visit.
Bread spirit from the fields
interrupted the spirit of anger.
From freedom to prison
darkness - for centuries.
Tell me why
I did not become a Human ...
Over the stones, over the ravines - behind the forest, in the distance,
they are waiting for me on the other side.
Leaving you I will leave my face
on the moon torn to shreds ...
Moss overgrown palace -
now a hole, then a den.
My father is not two-handed
my mother is not bipedal.
I get up on two paws
to stay with you.
Do you want to sing, baby?
Do you want a bitch to win?
I run out on a volley -
not looking for more ford.
And the leader told me
that the family has no black sheep.
Here I am, look!
The hide in the shot holes!
Where the lanterns are burning
they'll kill me there.
Over the stones, over the ravines - behind the forest, in the distance,
they are waiting for me on the other side.
Leaving you I will leave my face
on the moon torn to shreds ...
Yellow-eyed sadness.
If it's about sadness.
Meet me through midnight
so that friends do not meet.
And when the wolf howl
rush along the rivers
you will understand why
I did not become a Human ...
Over the stones, over the ravines - behind the forest, in the distance,
they are waiting for me on the other side.
Leaving you I will leave my face
on the moon torn to shreds ...
