От сомнения избавлены,
Успокоены границами –
Жизнь расписана по правилам,
И закована в традиции.
Сохранение стабильности –
Тяжкий долг аристократии.
Повезло ж кому-то вырасти
В руконгайской нищей братии!
Кто-то может жить, как хочется,
Смехом, ложью и обидами.
И, оставшись в одиночестве,
Ты отчаянно завидуешь.
Сожаление, сочувствие
Хорони в воспоминаниях.
…Только сакура почувствует
Подо льдом твоё дыхание.
Relieved of doubt
Calmed down by boundaries -
Life is laid out by the rules
And chained in tradition.
Maintaining stability -
A heavy duty of the aristocracy.
Lucky someone to grow up
In the rukongai poor brethren!
Someone can live as they want,
Laughter, lies and insults.
And left alone
You are desperately jealous.
Regret, sympathy
Bury in memories.
... Only sakura will feel
Under the ice is your breath.
