Палочки всего четыре,
Каждая длиною в метр
Сверху кусок оргалита, фанеры.
Называется подрамник,
С ним мы любим на метро
Ездить на Кузнецкий мост в час пик!
Ар-ар-архетиктура
Дело ар-архиважное.
Это вечный поиск решений
А не только возня бумажная.
Не чертежи чешскими карандашами,
Не расчёты ненужной консоли.
Это нервы, бессонные ночи
И постоянные головные боли.
Это слёзы, зависть и обида,
Это не изометрические виды,
Это работа без сна и обеда.
Куда бы ещё впихнуть два туалета?
План не резиновый,
По заданию техническому
У них должно быть
Шестнадцать туалетов.
А у нас помещается
Только четырнадцать..
Ар-ар-архетиктура (~думай, думай, думай, думай~)
Дело ар-архиважное. (~думай, думай, думай, думай~)
Это вечный поиск решений (думай!)
А не только возня бумажная. (думай!)
Не чертежи чешскими карандашами,
Не расчёты ненужной консоли.
Это нервы, бессонные ночи
И постоянные головные боли.
Кто спиздил мой СНиП?
А кто спиздил рапидограф?
А кто спиздил мой макет?
Это точно был фотограф!
Вот чего он приходил,
Вот чего ему надо!
Он вообще сам откуда?
От михалыча?
А, тогда ладно.
Эй, фотограф, чью воду ты пьешь?
На чью мельницу воду льешь?
Эй, фотограф, чью воду ты пьешь?
На чью мельницу воду льешь?
Ар-ар-архетиктура
Дело архинепростое.
В ксерокальку БТИ
Погрузились всей бюрою.
Это что? Лестница.
Её можно замуровать.
Пожарные не дадут.
А если предложить?
Пожарные не берут.
Это что за помещенье
Площадью семнадцать метров?
Не написано про это.
Вот сюда два туалета!
На почве какой стоишь, товарищ?
На аллювии?
А на нём можно стоять?
Давайте позвоним Витрувию?
Кому-кому? Витрувию?
Товарищу Витрувию звонок международный.
Кто за него заплатит?
Пусть заплатит Миша Бабкин.
Мы к вам с вопросом кратким:
Скажите, пожалуйста, товарищ Витрувий,
Вы сами чертежи для своей книги делали?
И можно небоскрёб мы поставим на аллювий?
О но? Порсо песто но?
Ну, мы пошли в кино.
На Гринуэя с Буриэлем и Данелию.
Эй, архитектор, чью воду ты пьешь?
На чью мельницу воду льешь?
Эй, архитектор, чью воду ты пьешь?
На чью мельницу воду льешь?
Only four sticks
Each one meter long
Above is a piece of hardboard, plywood.
Called subframe,
With him we love the subway
Ride the Kuznetsk bridge at rush hour!
Ar ar archeticure
Case ar-archival.
This is an eternal search for solutions
And not just paper fuss.
Not drawings by czech pencils,
Not calculating an unnecessary console.
It's nerves, sleepless nights
And constant headaches.
These are tears, envy and resentment,
These are not isometric views,
This is work without sleep and lunch.
Where else to put two toilets?
The plan is not rubber,
According to the technical assignment
They should have
Sixteen toilets.
And we fit
Only fourteen ..
Ar-ar-architecture (~ think, think, think, think ~)
Case ar-archival. (~ think, think, think, think ~)
This is an eternal search for solutions (think!)
And not just paper fuss. (think!)
Not drawings by czech pencils,
Not calculating an unnecessary console.
It's nerves, sleepless nights
And constant headaches.
Who spizdil my SNiP?
And who wrote the speedograph?
And who tweaked my layout?
It was definitely a photographer!
That's what he came for
That's what he needs!
Where does he come from?
From Mikhailich?
Well then.
Hey photographer, whose water are you drinking?
To whose mill do you pour water?
Hey photographer, whose water are you drinking?
To whose mill do you pour water?
Ar ar archeticure
The matter is archineasy.
To the BTI photocopier
Submerged the whole bureau.
What's this? Stairs.
It can be walled up.
Firefighters will not give.
And if you offer?
Firefighters do not take.
What is this room
An area of seventeen meters?
Not written about it.
Here are two toilets!
On what basis are you standing, comrade?
On alluvium?
Can you stand on it?
Let's call Vitruvius?
To whom? Vitruvius?
Comrade Vitruvius international call.
Who will pay for it?
Let Misha Babkin pay.
We have a brief question for you:
Please tell me, Comrade Vitruvius,
Did you make drawings for your book?
And can we put a skyscraper on alluvium?
Oh but? Porso pesto but?
Well, we went to the cinema.
On Greenway with Buriel and Danelia.
Hey architect, whose water are you drinking?
To whose mill do you pour water?
Hey architect, whose water are you drinking?
To whose mill do you pour water?
