Когда на сердце тяжесть
И холодно в груди,
К провайдеру в контору
Ты в сумерках приди,
Где без питья и хлеба,
Забытые в веках,
Админы сервер держат
В слабеющих руках!
Держать его махину —
Hе мед со стороны,
Hапряжены их спины,
Колени сведены.
Их трудная работа,
Важней иных работ,
Из них ослабни кто-то —
И сервер упадет!
Заплачет юзер где-то,
Коннекты пропадут,
Traceroute покажет звезды,
И пинги не пройдут.
А сервер год от года
Держать им тяжелей,
Их достает зануда —
Директор-дуралей!
Пока сидят админы,
Контроль не подведет:
И ни один их демон
В кору не упадет
В преддверье kernel panic'a,
Им ночью не до сна,
Хоть не дают зарплату им,
Админы с бодуна!
Сидят они и каждый
В экран уставил взор,
Ведь если что случится,
Их не минет позор.
И каждый жив надеждой
Hа то, что пинг пройдет:
Админы сервер держат —
Даст Бог, не упадет!
When the heart is heavy
And it's cold in my chest
To the provider in the office
Come at dusk
Where without drink and bread,
Forgotten for centuries
Admins keep the server
In weakening hands!
To keep his colossus -
Not honey from the outside,
Their backs are tense
The knees are brought together.
Their hard work
More important than other works
Some of them weaken -
And the server will crash!
A user will cry somewhere,
The connections will disappear
Traceroute will show the stars
And the pings will not work.
And the server from year to year
It's harder for them to hold
They get bored -
Director of fools!
While the admins are sitting,
Control will not let you down:
And none of their demons
Will not fall into the bark
On the eve of the kernel panic,
They have no time for sleep at night,
Though they don't get paid
Admins with a hangover!
They sit and everyone
I stared at the screen,
After all, if something happens,
Shame will not blow them away.
And everyone is alive with hope
On the fact that the ping will pass:
Admins keep the server -
God willing, will not fall!
