АХМАТОВА А.
СОЛНЦЕ КОМАНТУ НАПОЛНИЛО
Солнце комнату наполнило
Пылью жёлтой и сквозной.
Я проснулась и припомнила:
Милый, нынче праздник твой.
Оттого и оснежённая
Даль за окнами тепла,
Оттого и я, бессонная,
Как причастница спала.
1913
Исп. Г. Вишневская, М. Ростропович
Akhmatova A.
THE SUN FILLED THE COMMAND
The sun filled the room
Dust yellow and through.
I woke up and remembered:
Darling, today is your holiday.
That's why the snow-covered
The distance outside the windows is warm
That's why I, sleepless,
As a participant slept.
1913
Use G. Vishnevskaya, M. Rostropovich
