В те стародавние века, которые ушли давным-давно,
Звучали грозно имена
Погибших храбрецов, их дедов и отцов,
Сынов морей и северных ветров.
Гром тогда воспевал трон Всеотца,
Сотворившего небеса,
Землю, горы, звезды и моря,
Звон меча.
Грозный Тор великанов в битвах сокрушал,
Его молот ужас им внушал.
На земле ковались топоры и щиты
Ради Валгалы, Валгалы, Валгалы!
Было время лихих сражений
Во имя славы в морях драккары,
Где быть победе, там валькирии в небе
Уносили в чертог славных воинов.
Было время...
В те стародавние века, которые ушли давным-давно,
Звучали грозно имена
Погибших храбрецов, их дедов и отцов,
Кормивших вдоволь Одина волков.
In those old centuries that are gone a long time ago,
Sounds menacingly
The dead brave men, their grandfathers and fathers,
Sons of the seas and northerly winds.
Thunder then chanted the throne of the All-Father,
Created the heavens
Earth, mountains, stars and seas,
The ringing of the sword.
Terrible Thor giants in battles crushed,
His hammer terrified them.
Axes and shields were forged on the ground.
For the sake of Valgaly, Valgaly, Valgaly!
There was a time of dashing battles
In the name of glory in the seas of the drakkara,
Where to be victory, there are Valkyries in the sky
They took to the palace glorious warriors.
There was a time...
In those old centuries that are gone a long time ago,
The names sounded menacingly
The dead brave men, their grandfathers and fathers,
Odin was fed plenty of wolves.
