Проклятье Кенары (Корабль-призрак)
Вот уж много веков он не знает покоя,
Вновь и вновь поднимая рваные паруса.
Корабль призрак гуляет в голубой дымке моря,
Возвращаясь с холодного дна.
На его палубах служат те кто сгинул в пучине,
Чьи души мерзкою грязью полны.
На проклятом корабле мерзавцы снова живые,
Они предвестники скорой беды.
*****
Не смотри в проклятые глаза,
Не отвечай на зовущие с корабля голоса!
Не слушай дьявольский смех, три раза перекрестись..
И как умеешь Господу молись!
*****
Его скитания в море будут теперь бесконечны..
Он появляется там где не ждут.
По не оплаканным душам в церквях не ставили свечи,
А значит и покоя они не найдут.
Унылый вой разнесет по свету северный ветер,
Из преисподней откроет врата.
У мыса Доброй Надежды явится он на рассвете,
И вместе с ним придет страшная гроза.
*****
Покрытый плесенью старый, зловещий черный фрегат,
Его штурвал в руках держит истлевший пьяный пират!
Кричит истошно ругаясь, поймав на волнах кураж,
Командует: "На абордаж!"
*****
Пускай гроза, пускай ветер - корабль под парусами,
Он не плывет - он летит по волнам!
На нем зловещие духи в руках с тупыми крюками,
Их бьет хлыстом душегуб капитан!
Изодранный черный флаг - веселый Роджер смеется,
Костями белыми жутко скрепя!
На диких волнах фантом по ветру вихрем несется,
Повсюду смерть за собой принося!
*****
Не смотри в проклятые глаза,
Не отвечай на зовущие с корабля голоса!
Не слушай дьявольский смех, три раза перекрестись,
И как умеешь Господу молись!
*****
Храни Господь нас от встречи с этим ужасным виденьем -
Уж лучше мель, иль отвесная скала!
Молись не встретиться что бы с тем кораблем-привиденьем,
Что бы не увидеть…..его рваные паруса!
Пускай гроза, пускай ветер - корабль под парусами,
Он не плывет - он летит по волнам!
На нем зловещие духи в руках с тупыми крюками,
Их бьет хлыстом душегуб капитан!
Изодранный черный флаг - веселый Роджер смеется,
Костями белыми жутко скрепя!
На диких волнах фантом по ветру вихрем несется,
Повсюду смерть за собой принося!
Curse of Kenara (Ghost Ship)
For many centuries he knows no peace
Again and again raising ragged sails.
A ghost ship walks in the blue haze of the sea,
Returning from the cold bottom.
On his decks are those who have disappeared into the abyss,
Whose souls are full of vile mud.
On the damned ship, the bastards are alive again,
They are the harbingers of emergency.
*****
Do not look into the cursed eyes
Do not answer the voices calling from the ship!
Do not listen to the devilish laughter, cross yourself three times ..
And how do you know how to pray to the Lord!
*****
His wanderings in the sea will now be endless ..
He appears where they are not waiting.
For unmourned souls in the churches they did not put candles
And that means they will not find peace.
A dull howl will blow the north wind
From the underworld will open the gates.
At the Cape of Good Hope he will appear at dawn,
And with it comes a terrible thunderstorm.
*****
The moldy old, sinister black frigate,
His helm is in his hands a decaying drunken pirate!
He screams heartbrokenly, catching courage on the waves,
Command: "Boarding!"
*****
Let the thunder, let the wind - a ship under sail
He does not swim - he flies through the waves!
On it are ominous perfumes in their hands with blunt hooks,
Captain slaughter them with a whip!
Tattered black flag - jolly roger laughs
Bonding white with terribly tight bones!
On wild waves, a phantom swirls in the wind,
Bringing death everywhere with you!
*****
Do not look into the cursed eyes
Do not answer the voices calling from the ship!
Do not listen to the devilish laughter, cross yourself three times
And how do you know how to pray to the Lord!
*****
Lord save us from meeting this terrible vision -
Better stranded, or sheer cliff!
Pray not to meet that ghost ship,
Whatever you see ... ... its ragged sails!
Let the thunder, let the wind - a ship under sail
He does not swim - he flies through the waves!
On it are ominous perfumes in their hands with blunt hooks,
Captain slaughter them with a whip!
Tattered black flag - jolly roger laughs
Bonding white with terribly tight bones!
On wild waves, a phantom swirls in the wind,
Bringing death everywhere with you!
