О святый пророче Божий Илие, моли о нас Человеколюбца Бога, да подаст нам, рабам Божиим (имена), дух покаяния и сокрушения о гресех наших, и всесильною Своею благодатию да поможет нам пути нечестия оставити, преспевати же во всяком деле блазе, и в борьбе со страстьми и похотьми нашими да укрепит нас; да всадит в сердца наша дух смирения и кротости, дух братолюбия и незлобия, дух терпения и целомудрия, дух ревности ко славе Божией и о спасении своем и ближних доброе попечение.
Отврати от нас предстательством твоим праведный гнев Божий, да тако в мире и благочестии поживше в сем веце, сподобимся причастия вечных благ во Царствии Господа и Спаса нашего Иисуса Христа, Емуже подобает честь и поклонение, со Безначальным Его Отцем и Пресвятым Духом, во веки веков. Аминь.
O holy prophet of God Elijah, pray for us the Man-lover of God, may he give us, the servants of God (names), the spirit of repentance and contrition for our sins, and with His omnipotent grace help us to leave the ways of wickedness, to ripen in every deed blaz, and in let the struggle against our passions and lusts strengthen us; let our spirit of humility and meekness, the spirit of brotherly love and gentleness, the spirit of patience and chastity, the spirit of zeal for the glory of God and good concern for the salvation of our own and those of our neighbors, instill into our hearts.
Turn away from us by your intercession the righteous anger of God, so that we have lived in peace and piety in this world, let us be worthy of the communion of eternal blessings in the Kingdom of the Lord and Savior of our Jesus Christ, honor and worship befitting Him, with His Originless Father and the Most Holy Spirit, forever and ever ... Amen.
