Е. Ширшова
Время
Рассвет за рассветом встречаем
С тобою на разных планетах.
Я снова по вьюге скучаю,
А ты так скучаешь по лету.
Сказать мы друг другу пытались
Так долго и безрезультатно
Что в сердце надежда осталась.
Давай же вернем всё обратно.
Припев:
Попроси меня сказать "прости",
Попрошу тебя сказать "прощаю".
Все былые наши глупости
Мы забудем, только обещай мне.
Даже через сотню долгих лет
До последней не дойдем страницы.
Время на раздумье больше нет,
Время больше к нам не возвратится.
Казалось, что время так вечно,
Казалось, снега не растают.
К судьбе относились беспечно,
Бесплатно себя раздавая.
Но только открыв настежь двери
Вдруг поняли, что совершили.
Мы в счастье своё не поверив
Любовь потерять поспешили.
E. Shirshova
Time
Dawn after dawn meet
With you on different planets.
I miss the blizzard again
And you miss summer so much.
We tried to tell each other
So long and to no avail
With hope in my heart
Let's get it back.
Chorus:
Ask me to say sorry
I’ll ask you to say “forgive”.
All our past nonsense
We will forget, just promise me.
Even after a hundred long years
We’ll not get to the last page.
There’s no more time to think
Time will not return to us anymore.
Time seemed to be forever
It seemed that the snow did not melt.
Fate was blithely
Handing out free of charge.
But only opening the doors wide open
Suddenly they realized what they had done.
We did not believe our happiness
Love hastened to lose.
