Море не прячет страстей своих
От людских задумчивых глаз.
Грянул прибой - и тут же затих,
Хлынул закат - и тут же угас.
Звезды всплывают из волн ночных,
Просияв и тут же остыв.
В шумных восторгах, в грезах немых -
Черное море и Рижский залив.
Вы простите меня, волны,
Что волнуюсь я вместе с вами,
Но порой на призыв ваш безмолвный
Не отвечу простыми словами.
Вы простите меня, волны,
Что волнуюсь я вместе с вами
И что бьетесь о камни вы больно,
Вы простите меня, волны!
Трудный и нежный у моря нрав:
То накат, то штормы, то гладь.
Море умеет, пену взорвав,
Ярко любить, темнее страдать.
Волны друг к другу прильнут на миг,
Промелькнув и тут же забыв.
В шумных восторгах, грезах немых -
Черное море и Рижский залив.
Sea does not hide the passions of their
From human pensive eyes.
I hit the surf - and immediately sat down
Sunset hung - and immediately UGAS.
Stars float out of night waves,
Solving and immediately cooled.
In noisy delights, in the Gresses of dumb -
Black Sea and Riga Bay.
You forgive me, waves,
What I worry, together with you,
But sometimes on the call your silent
I will not answer simple words.
You forgive me, waves,
What I worry i'm with you
And what are you fighting about the stones you hurt
You forgive me, waves!
Difficult and gentle by the sea temper:
Then roll, then storms, then smooth.
Sea can, foam exploding,
Brightly love to suffer darker.
The waves come to each other to a moment,
Flashing and immediately forgetting.
In noisy delights, garbage sins -
Black Sea and Riga Bay.
