Я потерял счёт дням, я потерял счёт дням
И нет никакого спасения.
Сегодня среда, должна быть среда,
Ах, нет, воскресенье.
Закрываются двери и понесут поезда,
Здесь каждый из нас затворник.
Какой недели? Должно быть, среда.
Нет-нет, всё-таки вторник.
Я всё хлопочу, а где результат?
Я деятель или бездельник?
И снова среда, наступает среда,
Плавно переходящая в понедельник.
Запутались дни и переплелись,
Срастаются ветки подземки,
Номера телефонов, даты, цифры – они
Припирают к невидимой стенке.
А дети играют в прибрежном песке
И змей воздушный взлетает.
Ты точно так нить держал в кулаке
И вот ты её отпускаешь.
Дни протекают, текут как река,
И ты делаешь шаг против течения.
И тайная вечеря была как будто вчера,
А позавчера воскрешение.
Я потерял счёт дням, я потерял счёт дням,
Ориентируюсь по тени и свету.
Солнце заходит - и значит, среда,
Переходящая в среду.
I lost track of days, I lost track of days
And there is no salvation.
Today is Wednesday, there must be Wednesday,
Oh no, Sunday.
Doors close and carry trains
Here, each of us is a recluse.
What week? It must be Wednesday.
No, no, it's Tuesday.
I'm busy, but where is the result?
Am I a doer or a loafer?
And again Wednesday, Wednesday comes
Seamlessly rolling on Monday.
The days are confused and intertwined
Subway branches grow together
Phone numbers, dates, numbers - they
Attached to an invisible wall.
And the children play in the coastal sand
And the kite flies up.
You just held the thread in your fist
And then you let her go.
Days flow, flow like a river
And you take a step against the tide.
And the last supper was like yesterday
And the day before yesterday the resurrection.
I lost count of days, I lost count of days
I am guided by shadow and light.
The sun sets - and that means the environment,
Passing on Wednesday.
