Карабас: Сияет театральный купол,
Гостеприимен мой шатер!
Я властелин счастливых кукол
И полновластный дирижер.
Я покажу вам представленье,
Ах, это просто объеденье.
Пусть лопнут от злости Берлин и Париж!
Да здравствует слава, и я, и барыш!
Куклы: Да здравствует наш Карабас дорогой!
Как сладко нам жить под его бородой!
И он никакой не мучитель,
А просто любимый учитель.
Карабас: Эй, старики и молодые,
За то, что я творю добро,
Гоните ваши золотые
И не забудьте серебро.
Я покажу вам представленье,
Ах, это просто объеденье.
Все кассы открыты, бесплатно -- шалишь!
Да здравствует слава, и я, и барыш!
Куклы: Да здравствует наш Карабас дорогой!
Как сладко нам жить под его бородой!
И он никакой не мучитель,
А просто любимый учитель.
Karabas: Shining Theatre dome
Welcoming my tent!
I am the lord of happy dolls
And sovereign conductor.
I'll show you a good idea,
Oh, it's simply delicious.
Let burst of anger Berlin and Paris!
Long live the glory, and I, and profit!
Dolls: Long live our dear Karabas!
How sweet to us to live under his beard!
And he is not a torturer,
A simple favorite teacher.
Karabas: Hey, old and young,
For the fact that I do good,
Throw your gold
And do not forget the silver.
I'll show you a good idea,
Oh, it's simply delicious.
All offices are open, free - shalish!
Long live the glory, and I, and profit!
Dolls: Long live our dear Karabas!
How sweet to us to live under his beard!
And he is not a torturer,
A simple favorite teacher.
