17.03.2019
🔸 Ин., 5 зач., I, 43-51
43 На другой день Иисус восхотел идти в Галилею, и находит Филиппа и говорит ему: иди за Мною.
44 Филипп же был из Вифсаиды, из одного города с Андреем и Петром.
45 Филипп находит Нафанаила и говорит ему: мы нашли Того, о Котором писали Моисей в законе и пророки, Иисуса, сына Иосифова, из Назарета.
46 Но Нафанаил сказал ему: из Назарета может ли быть что доброе? Филипп говорит ему: пойди и посмотри.
47 Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говорит о нем: вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства.
48 Нафанаил говорит Ему: почему Ты знаешь меня? Иисус сказал ему в ответ: прежде нежели позвал тебя Филипп, когда ты был под смоковницею, Я видел тебя.
49 Нафанаил отвечал Ему: Равви́! Ты Сын Божий, Ты Царь Израилев.
50 Иисус сказал ему в ответ: ты веришь, потому что Я тебе сказал: Я видел тебя под смоковницею; увидишь больше сего.
51 И говорит ему: истинно, истинно говорю вам: отныне будете видеть небо отверстым и Ангелов Божиих восходящих и нисходящих к Сыну Человеческому.
03/17/2019
???? In., 5 Zac., I, 43-51
43 On the other day, Jesus was excited to go to Galilee, and finds Philip and tells him: go for me.
44 Philip was the same from Vifsaida, from one city with Andrey and Peter.
45 Philipp finds Nathanaila and tells him: we found the one that Moses wrote in the law and prophets, Jesus, Son Josephov, from Nazareth.
46 But Nafanal said to him: Can I be kind of good? Philip tells him: go and look.
47 Jesus, seeing Nafanail going to him, talks about him: here is truly an Israeli, in which there is no debris.
48 Nathanail tells him: Why do you know me? Jesus told him in response: before I called you Philip, when you were under the figuction, I saw you.
49 Nathanail answered him: Rabbi! You are the Son of God, you are the king of Israel.
50 Jesus told him in response: You believe, because I told you: I saw you under the figures; You will see more than this.
51 And he says to him: True, truly telling you: From now on, you will see the sky with holes and angels of God-rising and descending to the son of human.
