В твоих глазах океаны, штормы, мачты,
В твоих руках оживают мёртвые цветы.
Это ты, сестра.
По ветру распустила косы,
По росе ушла босой.
Не было счастливей, не было моложе,
Не было красивей, не было пригожей,
Не было прекрасней, не было веселее,
Не было волшебней, не было милее,
Не было опасней, такой же, как солнце, ясной,
Не было второй такой же, как ты, сестра.
С тобой вдвоём по небу звёздному
гулять пешком,
Налегке пойдём.
Чтоб не было красивей, не было моложе,
Не было счастливей, не было пригожей,
Не было прекрасней, не было веселее,
Не было волшебней, не было милее,
Не было опасней, такой же, как солнце, ясной,
Не было второй такой же, как ты, сестра.
In your eyes oceans, storms, masts,
Dead flowers come to life in your hands.
This is you, sister.
In the wind, let loose the braids
She went barefoot through the dew.
Was not happier, was not younger
It wasn’t prettier, it wasn’t beautiful
It was not more beautiful, it was not more fun
It wasn’t magical, it wasn’t sweeter
It was not more dangerous, the same as the sun, clear,
There was no second one like you, sister.
With you alone in the starry sky
walking,
Let's go lightly.
So that it wasn’t prettier, it wasn’t younger
Wasn’t happier, wasn’t good
It was not more beautiful, it was not more fun
It wasn’t magical, it wasn’t sweeter
It was not more dangerous, the same as the sun, clear,
There was no second one like you, sister.
