1 Превознесу Тебя, Боже мой, Царь мой, и благословлю имя Твое во веки и веки веков!
2 Всяк день благословлю Тебя и восхвалю имя Твое во веки и веки веков!
3 Велик Господь и прославлен Он, и нет предела величию Его.
4 Из рода в род восхвалят люди деяния Твои, могущество Твое возвестят;
5 Великолепие славы и святости Твоей возгласят, о чудесах Твоих поведают;
6 Силу грозных деяний Твоих прославят, о величии Твоем поведают;
7 Громогласно помянут великую благость Твою и правду Твою радостно воспоют.
8 Щедр и Милостив Господь, Долготерпелив и Многомилостив;
9 Благ Господь ко всем живущим, исполнены милости деяния Его.
10 Да прославят Тебя, Господи, деяния Твои, и праведники Твои да благословят Тебя!
11 Славу Царства Твоего возгласят, о могуществе Твоем поведают,
12 И возвестят сынам человеческим силу Твою, великолепие славы Царства Твоего.
13 Царство Твое — Царство вовеки, владычество Твое — из рода в род. Верен Господь в словах Своих и Свят в деяниях Своих;
14 Укрепляет Господь падающих и поднимает низверженных.
15 Очи всех живых на Тебя взирают с упованием, и Ты даешь им пищу во время свое;
16 Отверзаешь Ты руку Твою и насыщаешь все живущее по благой воле Твоей.
17 Праведен Господь во всех путях Своих и Свят во всех деяниях Своих.
18 Близок Господь к призывающим Его, к призывающим Его в силе истины;
19 Желания боящихся Его исполнит Он, и молитвы их услышит и спасет их.
20 Хранит Господь любящих Его, а грешников истребит.
21 Изрекут уста мои хвалу Господу, и да благословит все живое во имя Его вовеки.
1 I will exalt you, my God, my king, and I will bless your name forever and ever!
2 I will bless you all day and praise your name forever and ever!
3 The Lord is great and He is glorified, and there is no limit to His greatness.
4 People will praise Thy deeds from generation to generation; your power will be announced;
5 The splendor of Thy glory and holiness shall be proclaimed; they shall be told of thy wonders;
6 The power of Your terrible deeds will be glorified, they will be told of Your greatness;
7 Thou will remember with great loudness your great goodness and thy truth joyfully be sung.
8 The Lord is generous and merciful, long-suffering and multi-merciful;
9 The Lord is good to all those who live, full of the mercies of His work.
10 May Thy Lord glorify Thee, and Thy righteous ones, bless Thee!
11 They will proclaim the glory of thy kingdom, they will tell of thy power,
12 And they will declare thy power to the sons of men, the splendor of the glory of thy kingdom.
13 Thy kingdom is the kingdom forever, thy dominion is from generation to generation. The Lord is faithful in his words and holy in his deeds;
14 The Lord strengthens the fallen and raises the cast out.
15 The eyes of all the living look on you with hope, and you give them food at your time;
16 You open Thy hand and saturate all that lives by Your good will.
17 The Lord is righteous in all his ways, and holy in all his deeds.
18 The Lord is close to those who call him, to those who call him in the power of truth;
19 He will fulfill the desires of those who fear him, and he will hear their prayers and save them.
20 The Lord keeps those who love him, but he will destroy the sinners.
21 My mouth shall speak praise unto the Lord, and bless all life in his name forever.
