1 Воспойте Господу песнь новую! Восхваляет Его сонм праведных!
2 Да возвеселится Израиль о Творце своем, да возрадуются сыны Сиона о Царе своем!
3 Да восхвалят имя Его хором, под звуки тимпана и псалтири да поют Ему!
4 Ибо Господь благоволит к народу Своему, вознесет кротких и дарует им спасение.
5 Возликуют праведники во славе и возрадуются в обителях Господних на ложах своих.
6 Славословие Богу в устах у них, и мечи обоюдоострые в руках у них,
7 Чтоб сотворили они возмездие народам, наказание племенам;
8 Свяжут их царей цепями, и вельмож их — оковами железными;
9 Совершат суд предназначенный. Тогда будут прославлены праведники Его!
1 Sing to the Lord a new song ! Praise His congregation of the righteous !
2 Yes Israel rejoice about his Creator , but the children of Zion rejoice in their King !
3 Yes, praise his name in unison , to the sound of the timbrel and the psaltery let them sing praises to Him!
4 For the Lord delights in His people , exalt the meek and grant them salvation .
5 righteous rejoice in the glory and rejoice in the mansions of the Lord on their beds .
6 Praise God in the lips of them, and two-edged swords in their hands ,
7 to create the peoples they retribution , punishment tribes ;
8 contact their kings with chains, and their nobles - with fetters of iron ;
9 will make the court intended . Then the righteous will be glorified Him!
