Текст песни Псалтирь - Молитвы по кафисме 20

Господи Иисусе Христе Боже мой, помилуй мя, грешнаго, и прости ми, недостойному рабу Твоему, елика Ти согреших чрез все живота моего время, и даже до днесь, и аще что яко человек согреших, вольная моя прегрешения и невольная, делом и словом, яже умом и мыслию, яже от совосхищения и невнимания, и многия моея лености и небрежения. Аще же именем Твоим кляхся, аще же лжекляхся, или хулих мыслию, или кого укорих, или оклеветах, или опечалих, или в нечесом прогневах, или окрадох, или блудствовах, или солгах, или тайно ядох, или друг достиже ко мне, и презрех eго, или брата оскорбих и преогорчих, или стоящу ми на молитве и псалмопении, ум мой лукавый на лукавая обхождаше, или паче лепаго насладихся, или безумно смеяхся, или кощунно глаголах, или тщеславихся, или гордихся, или доброту суетную видех и от нея прельстихся, или нелепая мне поглумихся. Аще в чесом о молитве моей нерадих, или заповедей духовнаго моего отца не сохраних, или празднослових, или ино что лукавое сотворих, сия бо вся и вящшая сих содеях, ихже ниже помню. Помилуй, Господи, и прости ми вся, да в мире усну и почию, поя, и благословя, и славя Тя, со Безначальным Твоим Отцем и с Пресвятым, и Благим, и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Lord Jesus Christ my God , have mercy on me a sinner , and forgive E unworthy servant, whatsoever I have sinned through all T of my life time , and even to this day , and that as a man If ye have sinned , freestyle my sins and involuntary , in deed and word, jazhe mind and thoughts, which is shed from sovoskhischeniya and neglect, and many moeya laziness and neglect . If thou also thy name klyahsya , ashche same lzheklyahsya or hulih thoughts or anyone reproach or oklevetah or saddened or angered Neches or okradoh or bludstvovah , or lie to , or secretly Paints, Polis , one or achievements to me and prezreh the plug , or a brother to offend and preogorchih , or standing in prayer E psalmody , to my mind crafty crafty obhozhdashe , or more so lepago enjoy , or insanely smeyahsya or koschunno verbs , or vanity , or proud, or vain videha kindness and beguiled by ney or absurd to mock me . Ashche chesom in prayer my negligent , or of spiritual commandments of my father not saved, or idle , or foreign that created evil , And this whole bo and so vyaschshaya soda ihzhe below remember. Have mercy , O Lord , and forgive all E , but in the world and go to sleep pochiyu , singing , and blessed , and praising Thee , with Thy Eternal Father and the Holy One, and good, and life-giving Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen .