Псалом 63
1 В коне́ц, псало́м Дави́ду
2 Услы́ши, Бо́же, глас мой, внегда́ моли́ти ми ся к Тебе́, от стра́ха вра́жия изми́ ду́шу мою́.
3 Покры́й мя от со́нма лука́внующих, от мно́жества де́лающих непра́вду.
4 И́же изостри́ша, я́ко мечь, язы́ки своя́, напряго́ша лук свой, вещь го́рьку,
5 состреля́ти в та́йных непоро́чна, внеза́пу состреля́ют eго́ и не убоя́тся.
6 Утверди́ша себе́ сло́во лука́вое, пове́даша скры́ти сеть, ре́ша: кто у́зрит их?
7 Испыта́ша беззако́ние, исчезо́ша испыта́ющии испыта́ния, присту́пит челове́к, и се́рдце глубоко́,
8 и вознесе́тся Бог. Стре́лы младе́нец бы́ша я́звы их,
9 и изнемого́ша на ня язы́цы их. Смути́шася вси ви́дящии их,
10 и убоя́ся всяк челове́к, и возвести́ша дела́ Бо́жия, и творе́ния Его́ разуме́ша.
11 Возвесели́тся пра́ведник о Го́споде и упова́ет на Него́, и похва́лятся вси пра́вии се́рдцем.
Psalm 63
1 Finally, a psalm to David
2 Hear my voice, O God, always pray to you, out of fear of the enemy change my soul.
3 Protect me from the multitude of the wicked, from the multitude of those who do wrong.
4 Even sharpened, like a sword, his tongues, straining his bow, a thing for a bit,
5 Shoot at the mysteries blameless; outside the door they will shoot him and not be afraid.
6 You confirmed to yourself the wicked word, telling you to hide the net, deciding: who will see them?
7 After the trial of iniquity, the disappearance of the trial of trial, the man comes, and the heart is deep,
8 and God will be lifted up. Arrows the child had their plagues,
9 and weary against their tongues. Confused by all those who see them,
10 and every man feared, and exalted the works of God, and the works of His understanding.
11 The righteous will rejoice in the Lord and trust in Him, and they will boast of all the righteousness with their heart.
