Пришла каляда на канун Рожества
в канун каляды да выпала порошка
что по этой по пороше колядовщики ишли
сочили искали богатого двора
богатый двор далеко в поле стоит
на семи столбах да на желтых песках
вокруг этого двора да всё шелковая трава
всё шелковая трава да всё серебряны тыны
на кажной тынинке по замчуженке
что во этом во двори да нет хозяина в доми
хозяин уехавши во Нов то город
он суды то судит он ряды рядит
он с судов приедет да он по сто рублей везёт
а с рядов приедет да он по тысяче везёт
сыновьям он везёт да по доброму по коню
дочерям он везёт да по златому по венку
а жены то везёт да он кунью да шубу
верным служенькам по сапоженькам
не томите подарите колядовщичков
или чарку вина или кусок пирога
или с печи пирогом или с клети решетом
Calada came on the eve of Christmas
on the eve of kalyada yes the powder fell out
that on this powder the carolers went
ochili were looking for a rich court
a rich yard stands far in the field
on seven pillars and on yellow sands
around this courtyard and everything is silk grass
everything is silk grass and everything is silver
on each tyninka on a married woman
that in this courtyard yes there is no owner in the house
the owner left for New Town
he judges he judges the ranks
he will come from the ships and he is taking a hundred rubles
but he will come from the ranks, yes he is lucky a thousand
he is lucky for his sons and on a good horse
he carries his daughters with a wreath of gold
and his wife is lucky, yes he is kunya and a fur coat
loyal servants on boots
don’t torment present the carols
or a glass of wine or a piece of cake
or with a cake oven or with a sieve rack
