Я это все писал
о вас,
бедных крысах.
Жалел - у меня нет груди:
я кормил бы вас доброй нененькой.
Теперь я немного высох,
я - блаженненький.
Но зато
Кто
где бы
мыслям дал
такой нечеловечий простор!
Это я
попал пальцем в небо,
доказал:
он - вор!
Иногда мне кажется -
я петух голландский
или я
король псковский.
А иногда
мне больше всего нравится
моя собственная фамилия,
Ахиненнеливерлокоткенкорпенгеренчковский.
[1913]
I wrote it all
about you,
Poor rats.
Sorry - I have no chest:
I would feed you with good nearest.
Now I am a bit dry,
I am blissful.
But
Who
wherever
thoughts gave
Such inhuman space!
It's me
hit his finger into the sky
Proved:
He is a thief!
Sometimes it seems to me -
I'm a Dutch rooster
or me
King Pskovsky.
And sometimes
I like most
My own last name,
Achinennellerlochkovsky.
[1913]
