Идут белые снеги,
как по нитке скользя...
Жить и жить бы на свете,
но, наверно, нельзя.
Чьи-то души бесследно,
растворяясь вдали,
словно белые снеги,
идут в небо с земли. (Евтушенко)
Город. Зимнее небо.
Тьма. Пролеты ворот.
У Бориса и Глеба
Свет, и служба идет.
А на улице вьюга
Все смешала в одно,
И пробиться друг к другу
Никому не дано. (Пастернак)
Идут белые снеги...
И я тоже уйду.
Не печалюсь о смерти
и бессмертья не жду.
я не верую в чудо,
я не снег, не звезда,
и я больше не буду
никогда, никогда. (Евтушенко)
И увижу две жизни
далеко за рекой,
к равнодушной отчизне
прижимаясь щекой,
- словно девочки-сестры
из непрожитых лет,
выбегая на остров,
машут мальчику вслед. (Бродский)
White snow is falling
gliding like a thread ...
To live and live in the world
but probably not.
Someone’s souls are without a trace
dissolving away
like white snow
go to the sky from the earth. (Yevtushenko)
City. Winter sky
Dark. Spans of the gate.
Boris and Gleb
Light and service is coming.
And on the street a blizzard
All mixed into one,
And break through to each other
No one is given. (Parsnip)
White snow is falling ...
And I will leave too.
I do not grieve for death
and I’m not waiting for immortality.
I don’t believe in miracles
I'm not snow, not a star
and I will no longer
never never. (Yevtushenko)
And I will see two lives
far beyond the river
to an indifferent homeland
cuddling her cheek
- like girls sisters
from old days,
running out to the island
waving to the boy after. (Brodsky)
