Текст песни Псой Короленко - Que sera sera

When I was just a little girl,
I asked my Mommy: what shall I be?
What will happen to me? Will I be cute?
And here's what she said to me:

Que sera, sera,
Whatever will be will be.
The future's not ours to see,
Que sera, sera,

Que sera, sera,
Whatever will be will be.
The future's not ours to see,
Que sera, sera,
What will be, will be.

Now I've grown up, I fall in love.
I asked my sweetheart: what lies ahead?
Will you be sexy? Will you be cool?
And here's what my sweetheart said:

Que sera, sera,
Whatever will be will be.
The future's not ours to see,
Que sera, sera,

Que sera, sera,
Whatever will be will be.
The future's not ours to see,
Que sera, sera,
What will be, will be.

Now, let me tell you my story, let me tell you my story. When I was a young Indian girl, my big Indian Momma just tenderly telled me: Que sera, sera, she would say. Demain n'est jamais bien loin, laissez l'avenir venir, she would say, everything is in the hands of God. Now everything has changed. I am completely male now. And in my pants I have a long green green tail now. Like a coyotee, you know… Coyotee… That's what I wanna make you feel. Listen to me most carefully.

Вот я усталый старый дед,
Дети внуки, сядьте вокруг.
Шо с нами будет? Дай нам ответ!
И вам я отвечу вдруг:

Que sera, sera,
Demain n'est jamais bien loin.
Laissez l'avenir venir,
Que sera sera.

Que sera, sera,
Whatever will be will be.
He future's not ours to see,
Que sera, sera,
Qui vivra - verra.

Когда я был просто маленькой девочкой,
Я спросил мою маму: что я буду?
Что будет со мной? Буду ли я мило?
И вот что она мне сказала:

Que Sera, Sera,
Чему быть, того не миновать.
Будущее не наше, чтобы увидеть,
Que Sera, Sera,

Que Sera, Sera,
Чему быть, того не миновать.
Будущее не наше, чтобы увидеть,
Que Sera, Sera,
Чему быть, того не миновать.

Теперь я вырос, я влюбился.
Я спросил мою возлюбленную: что впереди?
Будете ли вы сексуально? Ты будешь крутым?
И вот что моя возлюбленная сказала:

Que Sera, Sera,
Чему быть, того не миновать.
Будущее не наше, чтобы увидеть,
Que Sera, Sera,

Que Sera, Sera,
Чему быть, того не миновать.
Будущее не наше, чтобы увидеть,
Que Sera, Sera,
Чему быть, того не миновать.

Теперь позвольте мне рассказать вам мою историю, позвольте мне рассказать вам мою историю. Когда я был молодой индийской девушкой, моя большая индийская мама просто нежно рассказала мне: que Sera, Sera, она сказала бы. Demain N'est Jamais Bien Loin, Laissez L'Avenir Venir, она скажет, что все в руках Бога. Теперь все изменилось. Я сейчас совершенно мужчина. И в моих штанах у меня длинный зеленый зеленый хвост сейчас. Как койоте, вы знаете ... Coyotee ... Это то, что я хочу почувствовать. Слушай меня наиболее тщательно.

Вот я усталый старый день,
ДЕТИ ВНУКИ, СЯДЕЛЬТЕ ВУКРУГ.
Шо с нами будет? Дай нам ответ!
И вам я отвечу ВДРУГ:

Que Sera, Sera,
Demain N'est Jamais Bien Loin.
Laissez L'Avenir Venir,
Que Sera Sera.

Que Sera, Sera,
Чему быть, того не миновать.
Он будущее не наш, чтобы увидеть,
Que Sera, Sera,
Qui Vivra - Верра.