Я шел за тобой вдоль границы,
Вниз по реке.
Ты стояла одна у водицы
Невдалеке.
И под проволокой мы целовались,
И башни скрывались во мгле,
И солдаты стояли и в нас не стреляли
при старом добром зле.
Что ты скажешь, там было
Не очень-то мило:
Весь мир, как закрытая дверь.
Мы на кухнях берлинских бухали с тоски,
Нам внимали жучки кое-где - пустяки!
Каждый штамп в моем паспорте был, как печать
Поцелуя, что ты мне дала.
Этот мир некрасивый
Хранят лишь архивы
Старого доброго зла.
I followed you along the border
Down the river.
You stood alone by the water
Not far away.
And under the wire we kissed
And the towers hid in the darkness,
And the soldiers stood and did not shoot at us
with good old evil.
What do you say was there
Not very cute:
The whole world is like a closed door.
We drank from longing in the kitchens of Berlin,
We heard bugs here and there - trifles!
Every stamp in my passport was like a seal
The kiss that you gave me
This world is ugly
Store only archives
Good old evil.
