Рыбка
(Дмитрий Манылов)*
Светило солнце и веселило города.
Шумело море, сверкали гальки на песке.
И этот чудный миг умчался навсегда
Чтоб жить на воле, на свободе!
Мы пели песни под незнакомый нынче шум
Мощеных улиц и надорвали голоса.
Из нашей жизни всей примерно два часа
Останутся на воле, на свободе.
Я замолкаю, считаю звезды в небесах,
Я различаю каждый камень под водой,
Я запускаю рыбку в космос
Жить на воле, на свободе!
small fish
(Dmitry Manylov ) *
The sun was shining and fun city.
Roaring sea glittered pebbles on the sand .
And this wonderful moment raced ever
To live in freedom , to freedom !
We sang songs to the now unfamiliar noise
Cobbled streets and tore vote.
Of all our lives about two hours
Remain in the wild , free.
I fell silent , counting the stars in the sky ,
I distinguish each stone under water ,
I run a small fish in space
To live in freedom , to freedom !