Я безумно скучаю, мама.
Тоска душит меня бессердечно.
Не об этом я, честно, мечтала,
Я была, видно, слишком беспечна.
Этот город меня угнетает:
Он огромен и необъятен.
День и ночь меня что-то терзает,
Ну а что? Мне самой не понятно.
Знаешь, здесь никто и не спросит:
Ела утром я или не ела,
Будильник на шесть или на восемь,
И шапку ли я потеплее надела?
Я совсем не умею так вкусно
Вечерами оладушки жарить.
Мне действительно очень грустно
И я не знаю, как это исправить.
Я устала, смертельно устала,
Я не взрослая вовсе, ни грамма.
И хочу я чтоб только ты знала
Я безумно скучаю, мама.
I miss you so much, mom.
Longing chokes me heartlessly.
This is not what I honestly dreamed about,
I was obviously too careless.
This city depresses me:
It is huge and immense.
Day and night something torments me,
So what? I myself do not understand.
You know, no one here asks:
I ate in the morning or did not eat,
Alarm clock for six or eight
And did I wear a warmer hat?
I do not know how tasty at all
Fry pancakes in the evenings.
I'm really really sad
And I don't know how to fix it.
I'm tired, dead tired
I'm not an adult at all, not a single gram.
And I want only you to know
I miss you so much, mom.
