Pourquoi tu vis
On t'a fait un monde trop petit
pour tes idées
Pour la petite des grands yeux écarquillés
sur l'infinie
Tu es prisonnièr' de ta maison
de tes parents
De cet adulte qui te dit qu'il a raison
et qui te ment
(Refrain:)
Toi, tu es née pour la folie, pour la lumière
pour des pays peuplés de rois
Et tu te demandes dans ta nuit de prisonnière
|: Pourquoi tu vis et où tu vas :|
Tu n'as pas d'avion ni de bateau
pour t'en aller
Les illusions qui restent sans comptant à l'eau
qui va couler
Et pourtant tu fais de tout ton corps
de tout ton cœur
Briser enfin le noir et blanc de ton décor
de grands couleurs
Refrain (bis)
Pourquoi tu vis et où tu vas
Почему ты живешь
Мы сделали тебя слишком маленьким
для ваших идей
Для малышки с большими широко открытыми глазами
на бесконечности
Вы оказались в ловушке в вашем доме
от твоих родителей
От этого взрослого, который говорит тебе, что он прав
а кто тебе врет
(Припев :)
Вы были рождены для безумия, для света
для стран, населенных королями
И вы удивляетесь в своей заключенной ночи
|: Почему вы живете и куда вы идете: |
У вас нет самолета или лодки
уйти
Иллюзии, которые остаются без денег в воде
который утонет
И все же ты делаешь всем своим телом
всем своим сердцем
Наконец разбейте черно-белое изображение вашего декора
отличные цвета
Хор (бис)
Почему вы живете и куда вы идете
