Wenn die Fussganger flitzen
tapsend uber die Pfutzen,
fliesst der Regen in Stromen dahin,
unklar ist's allen Leuten
bei dem Unwetter heute,
warum ich froh und singlustig bin.
Und ich spiele auf der Strasse
zieh Harmonika sogar.
Leider feiert man Geburtstag
nur einmal im Jahr.
Kommt geflogen ein Zauberer
mit dem blauen Hubschrauber,
und er zeigt uns umsonst einen Film.
Er wird mir gratulieren
zum Geburtstag ganz ruhrend,
schenkt funfhundert Stuck Fruchteis am Stiel.
Und ich spiele auf der Strasse
zieh Harmonika sogar.
Leider feiert man Geburtstag
nur einmal im Jahr.
Когда пешеходы гудят
нащупывая женихов,
дождь течет ручьями
это непонятно всем людям
в шторм сегодня
почему я счастлив и весел.
А я играю на улице
даже потяните гармошку.
К сожалению, день рождения отмечают
только один раз в год.
Волшебник летит
с синим вертолетом,
и он показывает нам фильм бесплатно.
Он меня поздравит
очень трогательно для дня рождения,
дает пятьсот кусочков фруктового мороженого на палочке.
А я играю на улице
даже потяните гармошку.
К сожалению, день рождения отмечают
только один раз в год.
