На краю остывшего мира,
Брёл горящий человек,
С глазами самого ясного сапфира,
Обводя глазами увековеченных калек.
На краю самой пустоты,
Брёл горящий человек,
Ему было страшно дотронуться до той руки,
До руки девушки, чей взор поблек.
На краю света, самого края,
Шёл человек во пламени,
Он всё давно оставил,
Он давно стал отравленным.
Его взор горящий и потухший,
Был устремлён только вперёд,
Всё, что было позади, давно разрушил,
И внутри его сердца был только лишь лёд.
И глазами он наблюдал,
Как сгорал весь мир повсюду,
Он этого давно ожидал,
Когда вся планета превратится в горящую груду.
Как я сам, в огне,
Брёл по такой же горящей пустыне,
На край света отправился, к тебе,
И я не остыну.
Не остынет моя любовь к тебе,
И сердце, что льдом сковано,
От которого так скорбно мне,
Что твой образ лишь только нарисованный.
Что не существовало ни мира, ни тебя,
Что всё это, лишь долгий сон,
И нет идущего в огне меня,
Нет звучавших наших душ в унисон.
На краю этой планеты остывшей, ледяной,
Я брёл горящий, весь в огне,
Меня греет лишь любовь к тебе,
Я знаю, что я теперь не как прежде,
Что я теперь другой.
Во пламени, без усталости,
Я навсегда предан тебе,
Ты скучаешь по мне?
А я скучаю, и не вижу в этом слабости.
В огне бредущий,
Я так сгорал от любви к тебе,
И калек каменные изваяния руша,
Я не давал погибать себе.
И пройдёт век,
И я останусь один, горящий человек.
On the edge of a cooled world
A burning man walked
With the eyes of the clearest sapphire
Looking around perpetuated cripples.
On the edge of the void itself
A burning man walked
He was scared to touch that hand
To the hand of a girl whose eyes faded.
At the edge of the world, the very edge
A man walked in a flame
He left everything long ago
He has long been poisoned.
His eyes are burning and extinct,
He was only looking forward
Everything that was behind has long been destroyed
And inside his heart was only ice.
And with his eyes he watched
As the whole world burned down,
He had been expecting this for a long time,
When the whole planet turns into a burning pile.
Like me on fire
Wandered through the same burning desert
I went to the ends of the world, to you,
And I will not cool.
My love for you will not cool
And a heart that is bound in ice
Which makes me so sad
That your image is just painted.
That neither the world nor you existed
That all this is just a long dream
And there is no me going on fire
There are no sounded our souls in unison.
On the edge of this planet cooled, icy,
I wandered burning, all on fire
Only love for you warms me
I know that now I’m not as before
That I'm different now
In a flame without fatigue
I am forever devoted to you
Do you miss me?
But I miss, and I do not see this as weakness.
Wandering on fire
I was so burned out of love for you
And crippled stone sculptures of rush,
I did not let myself die.
And a century will pass
And I will remain alone, a burning man.
