Лёгкость опороченная грубыми костями,
Тошнотой и головокружением,
Худоба твою жизнь в бездну утянет,
А ты всё рисуешь эту "красоту" в воображении.
Когда запястья хрупки,
Когда позвоночник светится под кожей,
Когда тебе тяжело открыть замки,
От дверей, повернуть ключ, боль до дрожи.
Рёбра зияют карьером,
Пальцы тоньше спиц,
И рисуются мёртвые зебры,
И поломанные клювы синиц.
Лёгкость, до смерти неуловимая,
Худоба, процветающая в моём теле,
Головные боли слишком нестерпимы,
Потеря веса, в самом деле.
Два грамма пищи,
Два глотка прохладной воды,
И всё мои руки ищут,
За что ухватится, что бы избежать смертельной худобы.
Лёгкость, опороченная костями грубыми,
Болью в сердце и воспоминаниях,
Каждые вдохи были трудными,
Каждый день в бесконечных скитаниях.
Lightness blasted by coarse bones
Nausea and dizziness
Thin, your life will be dragged into the abyss
And you still draw this "beauty" in the imagination.
When the wrists are fragile
When the spine glows under the skin,
When it's hard for you to open the locks
From the door, turn the key, the pain to shiver.
The ribs gap in a quarry
Fingers are thinner than knitting needles
And dead zebras are drawn
And the broken beaks of tits.
Lightness to death elusive
The thinness that flourishes in my body
Headaches are too unbearable
Weight loss, in fact.
Two grams of food
Two sips of cool water
And all my hands are looking
What will he grasp to avoid fatal thinness.
Lightness defiled by coarse bones
Pain in my heart and memories
Every breath was hard
Every day in endless wanderings.
