Сколько мы теряем каждый день?
Какие теряем возможности?
Когда живое затмевает железная тень,
Возродить - в этом видим сложности.
Возродить из неживого - живое,
Из пепла возродить птицу,
Огненного Феникса, который взмоет,
Высоко, и будет знать, куда стремиться.
Почему же люди падают низко,
Почему сдаться так спешат,
Ведь так победа близко,
Но неудачи слишком сильно страшат.
Сколько мы теряем жизненности?
Сколько мы режем железо?
Что бы из него могло что-то вырасти,
Что-то живое, грубость прорезав.
Возродить из железа - не легко,
Сотворить теплоту и покой,
Что бы оно в глазах казалось рекой,
Что бы железо имело взгляд свой.
Что бы металл наполнялся заботой,
Что бы сталь имела радость,
Кто-то сможет всё это, а кто-то,
Будет испытывать от неудач к себе жалость.
Сколько мы теряем времени впустую?
Сколько я же сидел на месте?
Каждый пробует, каждый рискует,
Сколько нас по раздельности, но не вместе?
И цветок алюминиевый расцвёл,
Из золота может ожить маленький птенец,
Или же бронзовый гордый орёл,
Или из серебра победоносный боец.
Сколько мы ищем нужный брусок?
Но ведь даже из грубого железа,
Который на вид металлолома кусок,
Можно возродить живое, через неудачи и порезы.
How much do we lose every day?
What are we losing opportunities?
When the living overshadows the iron shadow,
Revive - in this we see difficulties.
To revive from inanimate - living,
To resurrect a bird from the ashes
The fiery phoenix that will take off
High, and will know where to strive.
Why do people fall low
Why surrender so in a hurry
Cause victory is so close
But failure is too scary.
How much vitality do we lose?
How much do we cut iron?
So that something could grow out of him,
Something alive, cutting through rudeness.
To revive from iron is not easy,
Create warmth and peace
What would it look like a river in my eyes,
That iron would have a look.
That the metal is filled with care
So that steel has joy
Someone can do all this, and someone
Will experience self-pity from failures.
How much time do we waste
How much did I sit still?
Everyone tries, everyone takes risks
How many of us are separate, but not together?
And the flower of aluminum blossomed,
Of gold a little chick can come to life,
Or a bronze proud eagle
Or a victorious fighter from silver.
How many are we looking for the right bar?
But even from crude iron,
Which is a piece of scrap metal,
You can revive the living, through failures and cuts.
