Забыть всё?
Легче простого,
Забыть именно то,
Что держит на теле оковы.
Одинокие люди, повсюду,
Одинокие дети,
Как хрустальная посуда,
Разбиваются, и никто не заметит.
Забыть всё, что было?
И шагать вперёд, куда?
Если бы моя душа остыла,
Забыл бы, ушёл, навсегда.
Но оставил бы немного,
Немного, каплю себя,
В домах, где был совсем недолго,
В домах, где не было тебя.
Град падал, снега, дожди,
И всё проходит, всё исчезает,
Забыть всё, что внутри,
Забыть то, что к земле тянет.
И тебя нет нигде, и не будет,
Рядом, когда я крепко засну,
И никто не разбудит,
А я уже во сне жду весну.
Такой же одинокий,
Как замёрзшие в поле цветы,
Как океан, одинокий, глубокий,
Такой же одинокий, как ты.
Forget all?
As easy as that
Forget exactly
What holds the shackles on the body.
Lonely people everywhere
Single children
Like crystal glassware
Break up and no one will notice.
Forget everything that was?
And step forward, where?
If my soul cooled down
I would forget, leave, forever.
But would leave a little
A bit, drop myself
In the houses where I was very short,
In houses where you were not.
The city was falling, snow, rains,
And everything passes, everything disappears
Forget everything inside
Forget what draws to the earth.
And you are nowhere and never will be
Near when I sleep soundly
And no one will wake
And I'm already in a dream waiting for spring.
So lonely
Like flowers frozen in a field
Like an ocean, lonely, deep
As lonely as you.
